|
6月30日,聋哑人汤某和赵某因感情不和到内蒙古阿荣旗人民法院亚东人民法庭离婚时和法官之间沟通时出现了语言障碍,最终法官运用互传纸条的方式巧妙地进行调解,使双方自愿达成离婚调解协议。
汤某和赵某于2007年4月结婚,婚后无子女。由于二人婚前无感情基础,婚后常因家庭琐事发生争执,最终汤某将丈夫起 诉到法庭,要求与其离婚。汤某、刘某及双方代理人到庭后,案件承办人发现二当事人均是聋哑人,而双方代理人和法官又不懂手势,且双方代理人又表示无钱聘请聋哑学校老师,这下可难住了承办法官,无法用语言交流,怎么才能了解双方当事人的真实意愿呢?庭审笔录又怎么写呢?法官进一步与双方委托代理人进行了沟通,当了解到汤某和刘某在该旗聋哑学校上过学,认识字也能写字时,法官想出一个办法,用传递纸条的方式代替问话,于是法官写一段话让汤某看后写字回答,然后将汤某回答的内容交给刘某看再写字回答,同时法官在纸条上也巧妙地运用着调解方法……就这样,纸条在法官和汤某、刘某之间传递着,一张张小纸条传递着整个案件的庭审过程,庭审记录顺利完成,汤某和刘某在法官的调解下自愿签下了调解协议。汤某和刘某在拿到调解书离开法庭时都不由地向法官竖起死了大母指,他们用无声的语言表达着对法官的敬佩之情。
|